本文目录一览：
李白《送友人入蜀》送别兼抒情诗
送友人入蜀·李白 见说蚕丛路，崎岖不易行。 山从人面起，云傍马头生。 芳树笼秦栈，春流绕蜀城。 升沉应已定，不必问君平。
这是一首以描绘蜀道山川的奇美著称的抒情诗。天宝二年(743)李白在长安送友人入蜀时所作。全诗从送别和入蜀这两方面落笔描述。首联写入蜀的道路，先从蜀道之难开始：“见说蚕丛路，崎岖不易行。
送友人入蜀 【作者】李白 【朝代】唐 见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈，春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。翻译：听说从这里去蜀国的道路，自古以来都崎岖艰险不易通行。
送友人入蜀原文_翻译及赏析
诗人以浓彩描绘蜀道胜景，这对入蜀的友人来说，无疑是一种抚慰与鼓舞。尾联忽又翻出题旨：“升沉应已定，不必问君平。
【译文】 听说蜀地的道路非常崎岖难走。高山在人的面前拔地而起，云气在马头上团团升起。俊秀的树木遮盖著山中的栈道，春江环绕着蜀城。人的命运的沉浮应该是已经天定了的，没必要向人占卜问吉凶。
山从人面起，云傍马头生。人在栈道上走时，山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。芳树笼秦栈，春流绕蜀城。花树笼罩着从秦入蜀的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。升沉应已定，不必问君平。
李白《送友人入蜀》原文|翻译|赏析 见说蚕丛路①，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈，春流绕蜀城②。升沉应已定，不必问君平。〔注〕 ①蚕丛路：蚕丛，是传说中蜀国的开国君王。
何人不异礼，上客自怀才。夜涧青林发，秋江渌水来。临邛行乐处，莫到白头回。——唐代·李频《送友人入蜀》 送友人入蜀 天际蜀门开，西看举别杯。何人不异礼，上客自怀才。 夜涧青林发，秋江渌水来。
《送友人入蜀·李白》原文与赏析
1、全诗从送别和入蜀这两方面落笔描述。首联写入蜀的道路，先从蜀道之难开始：“见说蚕丛路，崎岖不易行。”“见说蚕丛路，崎岖不易行。”临别之际，李白亲切地叮嘱友人：听说蜀道崎岖险阻，路上处处是层峦叠嶂，不易通行。
2、诗人以浓彩描绘蜀道胜景，这对入蜀的友人来说，无疑是一种抚慰与鼓舞。尾联忽又翻出题旨：升沉应已定，不必问君平。
3、诗人以浓彩描绘蜀道胜景，这对入蜀的友人来说，无疑是一种抚慰与鼓舞。尾联忽又翻出题旨：“升沉应已定，不必问君平。
4、送友人入蜀 [唐代] 李白 见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈，春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。
5、李白 见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈，春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。
6、【题解】 此诗是诗人在开元年间初入长安时送人入蜀而作。当时李白功业无成，十分失意，因此尾联有「升沉应已定，不必问君平」的诗句，写出了失意的牢骚。
李白《送友人入蜀》
1、升沉应已定⑺，不必问君平⑻。译文：听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
2、【译文】 听说蜀地的道路非常崎岖难走。高山在人的面前拔地而起，云气在马头上团团升起。俊秀的树木遮盖著山中的栈道，春江环绕着蜀城。人的命运的沉浮应该是已经天定了的，没必要向人占卜问吉凶。
3、送友人入蜀 【作者】李白 【朝代】唐 见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈，春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。翻译：听说从这里去蜀国的道路，自古以来都崎岖艰险不易通行。
4、芳树笼秦栈，春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。这首诗是天宝二年(743)李白在长安为送友人入蜀而作，以描写蜀地山川的险峻奇美而著称，被后人誉为“五律正宗”(《唐宋诗醇》)。首联“见说蚕丛路，崎岖不易行。
