大林寺桃花古诗的意思翻译（大林寺桃花古诗的意思翻译芳菲的意思）

本文目录一览：

1、【译文】四月里别处的春花都凋谢了，大林寺的桃花却刚刚开放。人们常遗憾春天走了就再也无处寻找，却没料到春天悄悄地转移到这里来。【赏析】本诗创作于元和十二年（817）春，是白居易同友人游大林寺时所写。

2、全诗如下：大林寺桃花唐代 · 白居易人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。

3、大林寺桃花古诗的意思翻译是：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来。大林寺：在庐山香炉峰，相传为晋代僧人昙选所建，为中国佛教胜地之一。

【译文】四月里别处的春花都凋谢了，大林寺的桃花却刚刚开放。人们常遗憾春天走了就再也无处寻找，却没料到春天悄悄地转移到这里来。【赏析】本诗创作于元和十二年（817）春，是白居易同友人游大林寺时所写。

译文在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。注释 ⑴大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。

意思是：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。该诗是唐代诗人白居易创作的一首纪游诗，元和十二年（817年）初夏作于江州。

1、诗写得含蓄而深情。翻译/译文连理枝头的花儿，正在开放，妒火中烧的风雨，毁花不让。司春的青帝你要常为花作主，莫让花儿散落青苔消逝芬芳。注释 ⑴连理枚：两棵树连生在—起，枝叶交缠。诗人常以之比喻夫妻恩爱。

2、和莺吹折数枝花。译文：两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。《桃花》唐代：周朴桃花春色暖先开，明媚谁人不看来。

3、几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

4、惜牡丹花白居易系列：关于描写花的古诗词惜牡丹花惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。注释惆怅：伤感，愁闷，失意。阶：台阶。残：凋谢。

5、一去二三里邵康节系列：关于描写花的古诗词一去二三里一去二三里，烟村四五家。亭台六七座，八九十枝花。翻译一个小孩，牵着妈妈的衣襟去姥姥家。

6、描写花的古诗：《晓出净慈寺送林子方》、《夜行黄沙道中》、《宿新市徐公店》、《大林寺桃花》、《梅花》。《晓出净慈寺送林子方》——唐·杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

原文：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。翻译：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。

作者：白居易人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。

原文：大林寺桃花作者：白居易人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。

《大林寺桃花》唐.白居易人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。【注释】人间：指庐山下的平地村落。芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。尽：指花凋谢了。始：才；刚刚。

译文四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。注释大林寺：在庐山香炉峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。