本文目录一览：
- 1、丧家狗文言文翻译及原文
- 2、丧家之犬的意思
- 3、孔子适郑这篇文言文的翻译
- 4、丧家狗的译文(文言文助读上的)
- 5、文言文孔子像丧家之狗的翻译
- 6、孔子使埋狗文言文
丧家狗文言文翻译及原文
1、译文：孔子到郑国去，和学生们走散了。孔子独自站在郭东门。有个郑国人对子贡说：“东门口有个人。他的额头像尧，他的后颈像皋陶，他的肩膀像子产，但是腰部以下不到大禹的三寸，憔悴颓废得像失去主人的狗。
2、”子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰：“形状，末也。而谓似丧家之狗，然哉！然哉！”译文或注释：孔子到郑国去，路上和学生们走散了。（于是）孔子独自站在郭东门。有个郑国人对孔子的学生子贡说：“东门口站着的那个人。
3、丧家狗 庭中有犬，名曰荡翁。性至孝，视家人如命。一日，主人卒。荡翁忽然丧乱，夜夜啼哭，日日衰瘦。邻里知其不可救药，皆嗟叹而去。惟一妇人，每日悄然前来，为荡翁梳理狗毛，每次不忘为其添水加食。
4、以下是丧家狗的原文：齐莒有孟氏者，为人过于孝，家有小黑，甚得其意。一日，小黑为车所轧，不幸而死。孟氏一家悲伤无比，将小黑如亲人一般安葬。邻里见之，皆以为过，谓之 “丧家狗”。
5、累累若丧家之狗。”子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰：“形状，末也。而谓似丧家之狗，然哉！然哉！”译 ：孔子到了郑国，与弟子们走失散了，孔子一个人站在外城的东门。
丧家之犬的意思
1、“丧家之犬”汉语成语，拼音是sàngjiāzhīquǎn，意思是无家可归的狗。比喻无处投奔，到处乱窜的人。丧：原念sāng，指有丧事人家的狗，因主人忙于丧事而得不到喂养；后念sàng。
2、丧家之犬的意思是：丧，丧失；犬，狗。原指有丧事人家的狗得不到喂养，比喻沦落不遇的人。后转指无家可归的狗，比喻失去靠山、无所归依的人。读音：[sàng jiā zhī quǎn]。
3、拼音：sàng jiā zhī quǎn解释：无家可归的狗。比喻无处投奔，到处乱窜的人。出处：《史记·孔子世家》：“东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。
4、丧家之犬的意思： [sàngjiāzhīquǎn] 比喻失去靠山，到处乱窜，无处投奔的人。也说丧家之狗。丧家之犬百科解释： 无家可归的狗。比喻失去靠山，无处投奔，到处乱窜的人。该典故出自《史记·孔子世家》。
孔子适郑这篇文言文的翻译
1、译文 孔子到郑国去，和学生们走散了。孔子独自站在郭东门。有个郑国人对子贡说：“东门口有个人。他的额头像尧，他的后颈像皋陶，他的肩膀像子产，但是腰部以下不到大禹的三寸，憔悴颓废得像失去主人的狗。
2、”译 ：孔子到了郑国，与弟子们走失散了，孔子一个人站在外城的东门。
3、《丧家之犬》文言文翻译：孔子到郑国去，和学生们走散了，孔子独自站在郭东门。有个郑国人对子贡说，东门口有个人。
4、孔子适郑，与弟子相失，孔子独立郭东门。孔子到郑国去，（路上）和学生们走散了。于是孔子独自站在郭东门。郑人或谓子贡曰：“东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不乃禹三寸，累累若丧家之狗。
5、译文： 孔子离开曹国前往宋国，和弟子们在大树下演习礼仪。宋国司马桓魋想要杀死孔子，拔起那株大树。孔子离开那个地方。弟子说：“可以赶快走了。”孔子说：“上天把德行降生在我身上。
6、适是去、到的意思 就是说孔子到郑国去，可引申为出使。
丧家狗的译文(文言文助读上的)
1、他的额头像尧，他的后颈像皋陶，他的肩膀与子产类似，但是腰部以下相差禹有三寸，疲劳得像失去主人，到处流浪的狗。”子贡将实际情况告诉了孔子。孔子欣欣然地笑了，说：“讲我的外形像谁，是小事。
2、译文：孔子到郑国去，和学生们走散了。孔子独自站在郭东门。有个郑国人对子贡说：“东门口有个人。他的额头像尧，他的后颈像皋陶，他的肩膀像子产，但是腰部以下不到大禹的三寸，憔悴颓废得像失去主人的狗。
3、庭中有犬，名曰荡翁。性至孝，视家人如命。一日，主人卒。荡翁忽然丧乱，夜夜啼哭，日日衰瘦。邻里知其不可救药，皆嗟叹而去。惟一妇人，每日悄然前来，为荡翁梳理狗毛，每次不忘为其添水加食。日复一日，年复一年。
4、丧家犬的意思是死了主人，没了家的狗。通常比喻那些无处投奔，到处乱窜而无家可归的人。一般用于贬义词。
5、以下是丧家狗的原文：齐莒有孟氏者，为人过于孝，家有小黑，甚得其意。一日，小黑为车所轧，不幸而死。孟氏一家悲伤无比，将小黑如亲人一般安葬。邻里见之，皆以为过，谓之 “丧家狗”。
6、《孔子像丧家之犬》文言文翻译成现代文 译文 孔子到郑国去，和学生们走散了。孔子独自站在郭东门。有个郑国人对子贡说：“东门口有个人。
文言文孔子像丧家之狗的翻译
而谓似丧家之狗，然哉！然哉！”译成白话就是：孔子到了郑国，跟弟子失散了。孔子一个人站在东门外等候。
子贡以实告孔子，孔子欣然笑曰：“形状，末也。而谓似丧家之狗，然哉！然哉！”子贡将实际情况告诉了孔子。孔子欣欣然地笑了，说：“讲我的外形像谁，是小事。
而谓似丧家之狗，然哉！然哉！”【译文】孔子到了郑国，与弟子们走失散了，孔子独自站在外城的东门。
“东门口站着的那个人，他的额头向尧，他的后项向皋陶，他的肩膀子产类似，但是腰部以下相差有三寸，疲劳得像失去主人的流浪狗 子贡将情况告诉孔子。
孔子使埋狗文言文
1、《礼记·檀弓下仲尼使埋狗》原文：仲尼之畜狗死．使子贡埋之．曰．吾闻之也．敝帷不弃．为埋马也．敝盖不弃．为埋狗也．丘也贫．无盖．于其封也．亦予之席．毋使其首陷焉．路马死，埋之以帷。
2、孔子使埋狗 仲尼之畜狗死，使子贡埋之，曰：“吾闻之也，‘敝帷不弃，为埋马也；敝盖不弃，为埋狗也。’丘也贫，无盖，于其封也，亦予之席，毋使其首陷焉。
3、《孔子像丧家之犬》文言文翻译成现代文 译文 孔子到郑国去，和学生们走散了。孔子独自站在郭东门。有个郑国人对子贡说：“东门口有个人。
4、《丧家之犬》文言文翻译：孔子到郑国去，和学生们走散了，孔子独自站在郭东门。有个郑国人对子贡说，东门口有个人。
5、累累若丧家之狗。”子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰：“形状，末也。
