本文目录一览：
岳阳楼记范仲淹原文及翻译
岳阳楼记文言文翻译：第一段原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。
在这时登上岳阳楼，就有心胸开朗，精神愉快；荣辱全忘，举酒临风，高兴极了的种种感概和神态了。
宋代：范仲淹 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。
《岳阳楼记》全文翻译 百度汉语 岳阳楼记 宋· 范仲淹庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。 越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。 属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。
岳阳楼记原文 庆历四年春，滕子京谪(zhé)守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻 唐贤今人诗赋于其上。属(zhǔ)予(yú)作文以记之。 予观夫(fú)巴陵胜状，在洞庭一湖。
岳阳楼记原文及翻译范仲淹1 原文： 庆历四年春，滕子京谪(zhé)守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属(zhǔ)予(yú)作文以记之。 予观夫(fú)巴陵胜状，在洞庭一湖。
登斯楼也的斯是什么意思
斯：这，在这里指岳阳楼。登斯楼也：登上这座（岳阳）楼。出自：《岳阳楼记》宋代·范仲淹 节选：若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐耀，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。
“斯”假借为“此”，这，这个 斯，此也。——《尔雅·释诂》斯言之玷。——《诗·大雅·抑》登斯楼也，则有去国怀乡，忧馋畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
也指文言连词。于是；就。还指上古汉语指劈、砍。斯是一个中国汉字，读音为sī，左右结构，部首为斤，总笔画数为12，有“这”，“尽”，“乃”等含义。还有斯姓。可作动词、代词、助词、形容词。
分开。《庄子》：斯而析之，精至于无伦，大至于不可围。距离；离开。《列子·黄帝》：华胥氏之国…不知斯齐国几千万里。这，这个。《尔雅·释诂》：斯，此也。则，就。表示承接上文，得出结论。
翻译;登斯楼也,则有去国还乡,忧谗畏讥,满目萧然,感激而悲者矣
翻译：（这时）登上这座楼，就会有一种离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家批评指责，满眼都是萧条的景象，感慨到了极点而悲伤的心情。
（这时）登上这座楼啊，就会有一种离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家批评指责，满眼都是萧条的景象，感慨到了极点而悲伤的心情。
这句诗的翻译如下。登斯楼也，则有去国怀乡的翻译为这时人们登上这座楼，就会产生被贬官离开国都，怀念家乡，担心谗言，惧怕讥讽的心情。
