本文目录一览：
- 1、闺怨原文及翻译
- 2、王昌龄《闺怨》原文及翻译赏析
- 3、闺怨是啥意思
闺怨原文及翻译
闺怨原文： 闺中 *** 不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。闺怨翻译及注释 翻译一 闺中 *** 未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。
闺怨王昌龄翻译如下：闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。译文一 闺中*未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。注释 闺怨：*的幽怨。
王昌龄《闺怨》原文及翻译赏析
1、忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。译文一 闺中*未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。注释 闺怨：*的幽怨。
2、【原文】闺怨（唐·王昌龄）闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。【译文】闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春，她精妆饰，登上楼。
3、闺怨原文： 闺中 *** 不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。闺怨翻译及注释 翻译一 闺中 *** 未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。
4、【原文】闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。【 注解】闺怨：少妇的幽怨。闺，女子卧室，借指女子。一般指少女或少妇。
闺怨是啥意思
1、闺怨的意思是：旧谓少妇的哀怨之情。写此题材的诗称闺怨诗，也省称闺怨。出处： 唐·武则天 《织锦回文记》：“而锦字回文，盛见传写，是近代闺怨之宗，旨属文士，咸龟镜焉。
2、问题一：诗歌中的“闺怨”是什么意思？ 古人&盯uot；闺怨之作，一般是写少女的青春寂寞，或 *** 的离别相思之情。具体来说就是丈夫常年出征在外，留守在家中的妻子那种寂寞难耐的思念之情。
3、【闺怨】的意思是：闺怨guī yuàn旧谓 *** 的哀怨之情。写此题材的诗称闺怨诗，也省称闺怨。 ●唐武则天《织锦回文记》：「而锦字回文，盛见传写，是近代闺怨之宗，旨属文士，咸龟镜焉。
