本文目录一览：
长相思山一程的全诗意思是什么?
1、作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？《长相思·山一程》注释 程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。 榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。
2、译文：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，声音嘈杂打碎了思乡的梦，而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。
3、《长相思》的译文：将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
纳兰性德《长相思》中“山一程,水一程”运用了什么俢辞手法
1、全诗运用了反复和对仗的修辞手法。作品赏析 上片“山一程，水一程”，写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。词人翻山越岭，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。
2、山一程，水一程，风一更，雪一更运用了排比的修辞手法。“山一程，水一程”表明向榆关进行的路上，山重水复，千辛万苦。
3、这首词《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德写的，诗词中的“山一程，水一程”表达的是山长水远的意思。
4、水一程”的身泊异乡、梦回家园的意境，信手拈来不显雕琢。这首词以白描手法，朴素自然的语言，表现出真切的情感，是很为前人称道的。词人在写景中寄寓了思乡的情怀。格调清淡朴素，自然雅致，直抒胸臆，毫无雕琢痕迹。
5、纳兰性德的长相思中用山一程水一程风一更雪一更的描写景物，突出了离家在外山高路远，风雪交加的情景，描绘出了诗人在塞外思念家乡思念亲人的心情。
6、“山一程，水一程”与“风一更，雪一更”的两相映照，又暗示出词人对风雨兼程人生路的深深厌倦的心态。
长相思山一程的解释
译文：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，声音嘈杂打碎了思乡的梦，而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。
【译文】：一路上爬山涉水，向榆关那边行进。夜深宿营，只见无数行帐中都亮着灯火。挨过了一更又一更，风雪声吵得我乡心碎乱，乡梦难圆，家乡没有这种声音。
《长相思·山一程》注释 程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。 榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。 那畔：即山海关的另一边，指身处关外。 帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。
全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情。《长相思·山一程》清 纳兰性德 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
翻译：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
《长相思·山一程》注释 ⑴长相思。唐教坊曲，双翅小令。又名《双红豆》。⑵程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。⑶榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北；那畔：即山海关的另一边，指身处关外。
长相思山一程水一程全诗
1、纳兰容若的经典诗词《长相思》如下：【原文】山一程，水一程，身向榆关那畔行。夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。故园无此声。【译文】翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。
2、《长相思·山一程》清 纳兰性德 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。shān yì chénɡ，shuǐ yì chénɡ，shēn xiànɡ yú ɡuān nà pàn xínɡ。
3、长相思·山一程 【作者】纳兰性德 【朝代】清 译文对照 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文 翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。
4、山一程，水一程出处：长相思·山一程 作者： 纳兰性德 全文： 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
5、山一程水一程人生何处不相逢的全诗 1《长相思》译文 跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
长相思·山一程原文_翻译及赏析
1、《长相思·山一程》译文 我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。 夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。
2、山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。——清代·纳兰性德《长相思·山一程》 长相思·山一程 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
3、原文：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
4、【原文】长相思 [清]纳兰性德 山一程①，水一程，身向榆关②那畔③行，夜深千帐④灯。风一更⑤，雪一更，聒⑥碎乡心梦不成，故园⑦无此声⑧。【注释】：①程：道程，路程。山一程、水一程，即山长水远也。
5、长相思·一重山原文： 一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。长相思·一重山翻译及注释 翻译 一重又一重，重重叠叠的山啊。
