本文目录一览：
为什么韩国人身份证上会有汉字的姓名?
韩国身份证上有汉字是因为韩文是表音文字，读出来或写出来都是一样的话，看不到内涵上的差异。所以如果韩国人的名字不使用汉字，只用韩文，就会出现很多重名的情况，不好区分。
韩国人身份证上有中文名的原因是韩文有漏洞，表达不如汉文全面。早在大约1700年前，汉字就传入了朝鲜半岛，因为中国的强大，后面几个世纪，半岛朝鲜数次成为中国的藩属国。所以，汉文也一度成为朝鲜半岛的官方文字，但非语言。
因为韩文其实跟汉字是有着很深的渊源的，历史上韩国还是中国的附属地。
我们不难发现在韩国的身份证上面都有一栏文字是中文，这是韩国人的一个传统习惯。每个人除了起韩国的名字以外，都会根据传统习俗起一个中文名。当然也可以不洗中文名，这完全是按照自愿的原则。
当时他们是没有自己的文字的，都统一使用汉语。在十五世纪的时候世宗大王发明了韩语但是在韩国没有广泛使用。韩语书写只能表示发音，如果用韩语登记名字就比较容易造成重名的现象，因此他们的身份证上都有对应的中文名。
韩国身份证为什么有中文
1、韩国人身份证上有中文名的原因是韩文有漏洞，表达不如汉文全面。早在大约1700年前，汉字就传入了朝鲜半岛，因为中国的强大，后面几个世纪，半岛朝鲜数次成为中国的藩属国。所以，汉文也一度成为朝鲜半岛的官方文字，但非语言。
2、韩国身份证上有汉字是因为韩文是表音文字，读出来或写出来都是一样的话，看不到内涵上的差异。所以如果韩国人的名字不使用汉字，只用韩文，就会出现很多重名的情况，不好区分。
3、因为韩文其实跟汉字是有着很深的渊源的，历史上韩国还是中国的附属地。
韩国人管身份证叫什么
1、这是韩国人的身份证，叫做 居民登陆证， 打码的地方写有家庭住址。
2、在韩国，对于每个人证明其身份的证件被称为___(住民登录证)。并没有法律强制规定要每个人都在起名时选择一个同谚文名字对应的_字名，这只是韩国民间的一种传统，只不过大部分韩国人是按谚文发音从字库里随便挑的。
3、韩国人是没有户口本的。就一张户籍誊本。这个要用的时候去街道办事处打印。
4、关于韩国的身份证，韩国有两种类型的身份证：居民身份证和外国人身份证。居民身份证是针对韩国公民和获得永久居留权的外国人的，而外国人身份证则是专门为没有获得永久居留权的外国人准备的。
5、韩国身份证有中文名是因为韩国文字的发展并不完善，它的同音字实在太多了，如果使用这一语言的话，很多时候连意思都表达不清楚。无奈之下，他们只能把汉语拿了出来，日常沟通以韩语为主，遇到说不明白的会再加上汉字。
韩国身份证有中文名
身份证是每个国家的每个公民必备的身份证明，纵观世界上各个国家的身份证，基本都是使用本国文字进行填写。不过我们的邻居韩国，在他们的身份证上不仅有韩文，而且还会给持有人印上一个中文名字。
他们一定注意到，韩国的身份证总是用括号和中文名。那为什么呢？事实上，韩国政府并没有要求人们在身份证上加上中文名字，但在新版韩国身份证中，他们会在括号内写上中文名字。这并不是说他们有多崇拜中国人。
因为韩文就是从中文演变过去的，很多韩文无法表达清楚他们所需要表达的含义，需要中文注释。韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。
其实韩国的身份证，并没有强制要求非得要加汉字中文名的。但是现在很多新版的韩国身份证上，几乎都会用括号额外再写一个中文名字，这原因就在于韩文本身的缺陷。
由于模仿中文而形成的韩语只是表音文字，不表示意思，一个韩文可以对应中文的多个意思。如果用韩语登记名字就比较容易造成重名的现象，因此他们的身份证上都有对应的中文名。
