本文目录一览：
早行陈与义翻译赏析
天未放亮，星斗纵横，分外明亮，反衬夜色之暗；”虫草鸣“反衬出环境的寂静。两处反衬都突出了诗人的出行之早，心中由漂泊引起的孤独寂寞。《早行》是宋代诗人陈与义创作的一首七言绝句。
《早行》是宋代诗人陈与义创作的一首七言绝句。此诗写的是诗人在天还没亮时孤身一人在道上行走的感受，意境高远。诗人通过感觉、视觉和听觉的交替与综合，描绘了一幅独特的“早行”图，突出了诗人出行之早和羁旅中的孤独寂寞之感。
译文：在露水浓重的早上，我穿着驼褐（一种上衣）长期行走，感觉到微微的寒冷；天上没有月亮（晦日），星星纵横交错，分外明亮.一边行路，一边如做梦般经过了寂寞孤凄的小桥，稻田深处此起彼伏的是草虫的鸣声（时处深秋）。
早行 陈与义 露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。提示：将鼠标移动到颜色不同的字词上可以看到注解。
②这十个名词所表现的都是具有特征性景物，都表现出“早行”之“早”；写早行的情景，绘声绘色，如在目前。
长安道中早行客离孤馆一灯残，牢落星河欲曙天。鸡唱未沈函谷月，雁声新度灞陵烟。浮生已悟庄周蝶，壮志仍输祖逖鞭。何事悠悠策羸马，此中辛苦过流年。首先了解作者。
早行陈与义原文及翻译
原文： 早行 陈与义 露侵驼褐晓寒轻， 星斗阑干分外明。 寂寞小桥和梦过， 稻田深处草虫鸣。 早行字词解释： ①驼褐：用驼毛织成的衣服。 ②星斗：特指北斗星。 ③阑干：横斜的样子。
原文：露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。
《早行》是宋代诗人陈与义创作的一首七言绝句。原诗：露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。译文：露水降落，我穿着厚厚的毛衣还感到丝丝的寒意；仰望天空，北斗星横斜着分外光明。
原文： 早行 陈与义 露侵驼褐晓寒轻， 星斗阑干分外明。 寂寞小桥和梦过， 稻田深处草虫鸣。 早行字词解释： ①驼褐：用驼毛织成的衣服。 ②星斗：特指北斗星。 ③阑干：横斜的样子。
陈与义《早行》的大意。
1、译文 露水降落，我穿着厚厚的毛衣还感到丝丝的寒意；仰望天空，北斗星横斜着分外光明。孤单单地，我半醒半睡地过了座小桥，耳边传来稻田深处唧唧虫鸣。原文 露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。
2、早行陈与义翻译赏析，是北宋末、南宋初年的杰出诗人陈与义的作品，这首诗描写的是陈与义在天还没亮的时候孤身一人在小路上走的感受，突出了诗人在羁旅中的孤独寂寞之感。
3、原文：露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。
《早行》全诗表达了诗人怎样的感情?
是诗人对因早行而自感寂苦的内疚；其二，它又蕴含着一种自勉。诗人触景生情，“莫道君行早，更有早行人”。深感必须振奋精神，催马前行。
这首诗的最突出的艺术特色，就表现在诗人通过感觉、视觉和听觉的交替与综合，描绘了一幅独特的“早行”(甚至可以说是“夜行”)图。
诗人的心绪不宁、心神不定，不言而喻。因此，这两句诗明显地表达出诗人早行时的那种特有的悲怆、孤度寂莫的心理感受。至此，早行时的凄清气氛、早行者的孤苦情绪，情景交融地表现了出来。后两句写作者和僮仆的交流和行为。
②这十个名词所表现的都是具有特征性景物，都表现出“早行”之“早”；写早行的情景，绘声绘色，如在目前。
全诗上半部写景，通缉肠光段叱灯癸犬含华过孤馆、残灯、寥落的星河、还没黎明的天色（欲曙天）、鸡鸣、还没西沉的月亮、大雁飞过的叫声、灞陵的烟雾等，来渲染出作者早行空旷寂寥的景象。下半部写作者的心情。
