本文目录一览：
- 1、岳阳楼记原文及赏析翻译
- 2、《岳阳楼记》赏析
- 3、岳阳楼记描写手法赏析
岳阳楼记原文及赏析翻译
越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。
原文：晏丞相殊留守南京，范公遭母忧，寓居城下。晏公请掌府学。范公常宿学中，训督学者皆有法度，勤劳恭谨，以身先之。先课诸生，读书寝食，皆立时刻。往往潜至斋舍诇之，见先寝者，诘之。
岳阳楼记翻译 庆历四年(1044年)的春天，滕子京降职到岳州做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，很多长年荒废的事业又重新兴 办起来了。
居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。释义：在朝廷里做高官就应当心系百姓；处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤、今人诗赋于其上，属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。
岳阳楼记原文 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。
《岳阳楼记》赏析
宋仁宗庆历四年春天，滕子京被贬谪到岳州当了知州。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多已废弛不办的事情都兴办起来。于是重新修建岳阳楼，扩大它原来的规模，在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋。
赏析：沉璧：指沉在水中的月影。璧：圆形的玉，这里比喻明月。论对仗是极为工整的。“浮光”、“静影”作主语，两词均为偏正式合成词。“跃金”、“沉璧”均为动宾短语作为谓语。
《岳阳楼记》 意义：这篇文章通过写岳阳楼的景色，以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受，揭示了“不以物喜，不以己悲”的古仁人之心，也表达了自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。
岳阳楼记赏析 《岳阳楼记》全文共有三百六十八个字，共分六段。 文章开头即切入正题，叙述事情的本末缘起。以“庆历四年春”点明时间起笔，格调庄重雅正；说滕子京为“谪守”，已暗喻对仕途沉浮的悲慨，为后文抒情设伏。
顾名思义，岳阳楼记本应是以记岳阳楼为主要内容的，这不仅是由文章的体裁所决定的，也是范仲淹写作这篇文章的初衷。宋 庆历三年，范仲淹在庆历新政失败后，被贬到河南 邓州，他的朋友滕子京也因受到诬告而被贬到了湖南。
《岳阳楼记》其所以有如此巨大的生命力，与它在艺术上的独特性是分不开的。首先，它的立意是独特的。它不象柳宗元那样借山水游记求得精神安慰、或者曲折表达抗议；也不象《游褒禅山记》和《石钟山记》那样陷入考证和说明道理。
岳阳楼记描写手法赏析
《岳阳楼记》运用了借景抒情和对比的写作手法。《岳阳楼记》将叙事、写景、抒情和议论结合在一起，以叙事带出景，又由景生情，达到情景交融的艺术效果。
《岳阳楼记》在写作手法上将叙事、写景、抒情和议论结合在一起，以叙事带出景，又由景生情，达到情景交融，最后由情入议，点明全文中心。语言凝练，采用了骈散结合的写法，节奏鲜明，音调铿锵，意境优美，意趣无穷。
赏析：这篇文章通过写岳阳楼的景色，以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受，揭示了“不以物喜，不以己悲”的古仁人之心，也表达了自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。
动静结合的景物描写是《岳阳楼记》又一大特色。我们知道写景的文章中，一般都会采用动静结合的写景手法，只有这样，文章才会有感染力，只写静景，很容易使文章呆滞，而只写动景，又可能失去稳定。
全文记叙、写景、抒情、议论融为一体，动静相生，明暗相衬，文词简约，音节和谐，用排偶章法作景物对比，成为杂记中的创新。《岳阳楼记》全文有三百六十八字，共六段。文章开头即切入正题，叙述事情的本末缘起。
《岳阳楼记》格调振起，情辞激昂。先总说“巴陵胜状，在洞庭一湖”，设定下文写景范围。以下“衔远山，吞长江”寥寥数语，写尽洞庭湖之大观胜概。一“衔”一“吞”，有气势。
